Accueil  > Problèmes de santé > À propos du livre "Quand les esprits viennent aux médecins" (Serge Bouznah, Catherine Lewertowski)
 
Problèmes de santé
 
 
À propos du livre "Quand les esprits viennent aux médecins" (Serge Bouznah, Catherine Lewertowski)
mai 2013


Les difficultés à la prise en charge d’un patient migrant sont souvent attribuées à un problème de langue ou de résistance à l’insertion sociale. A tort, pensent Serge Bouznah et Catherine Lewertowski, médecins et spécialistes de clinique transculturelle. Pour eux, ce sont deux modèles de la maladie qui se heurtent sans pour autant être destinés à s’opposer. Car un patient peut très bien comprendre les ressorts biologiques de son infection au VIH tout en l’attribuant à un acte de sorcellerie. Ce qu’il demande à son thérapeute n’est pas qu’il adhère à sa vision des choses, mais « qu’il lui donne sa caution pour emprunter son propre chemin », comme l’écrivent joliment les auteurs. Cela demande quelque humilité et ne peut s’accomplir vraiment bien que dans un groupe pluridisciplinaire, comportant un médiateur culturel attentif « aux aspérités de la traduction », qui révèlent les points où il faut travailler de concert. Lire ce livre fait de cas cliniques n’est pas une introduction à l’exotisme, mais une voie d’entrée à « la complexité de la relation entre soignant et soigné », quelles que soient leurs cultures.

Serge Bouznah, Catherine Lewertowski. Quand les esprits viennent aux médecins. 7 récits pour soigner. Préface de Marie Rose Moro. Éditions In Press, 2013. 162 pages, 19 euros.

À signaler la nouvelle édition du livre de Tobie Nathan et Isabelle Stengers, Médecins et sorciers. Les Empêcheurs de penser en rond - La Découverte, 2012. 230 pages, 16 euros




     
Mots clés liés à cet article
  culture immigration partenariats interprofessionnels pays d’origine tradipraticiens représentations
     
     
Envoyer un commentaire Imprimer cet article
 
     
   
  Humeurs
Entretiens
Déterminants de santé
Problèmes de santé
Organisation des soins
Professionnels de santé
Economie de la santé
International
Transversales
Société
Chantiers
Images
Portail
Initiatives
Bonheurs du jour
   
   
Proposer un article
S'inscrire à la newsletter
Mots clés
Emploi
Liens
Contact
 
• Analyse économique des coûts du cancer en France (avril 2007)...
• Une enquête prouve que la pollution favorise asthme et allergies...
• Benoît XVI en pèlerin de la lutte contre l’avortement au Brésil...
• Manifestation pour l’indemnisation des victimes de l’amiante...
• Les cancers professionnels, une plaie sociale trop longtemps ignorée...
• "Nouvelles" maladies : l’emprise du marketing...
• Maladies orphelines : une mise au point de Viva magazine...
• Diabète : le coût de la prise en charge multiplié par deux en 5 ans...
• Maladies rares et essais cliniques...
• Cannabis : la somme de l’OFDT...
• Pourquoi y a-t-il de plus en plus de malades mentaux dans les prisons ? ...
• Handicaps auditifs : les inégalités sociales et de sexe y jouent aussi un rôle...
• Grande-Bretagne : le diagnostic préimplantatoire autorisé pour un gène prédisposant au cancer ...
• Un lien entre consommation régulière de cannabis et psychose...
• A propos d’un "autiste savant"...
• Polémique sur le dépistage systématique du cancer de la prostate...
• Cancer : l’héroïsme est de vivre en conscience de soi...
• Autisme : initiatives des associations...
• Risques psycho-sociaux et travail...
• Stress au travail et pathologies cardiovasculaires : un lien direct...
• Amiante : les voisins de l’usine aussi...
• Stress : la dimension collective...
• Amiante : un artisan sur deux a été exposé...
• Cocaïne : la conquête de l’Europe...
• Un rapport sur l’autisme...
• Cocaïne : la conquête de l’Europe...
• Don d’organe, don de soi, sacrifice de soi ?...
• La sous-estimation des cancers professionnels...
• Dépression : un Français sur cinq...
• Affections de longue durée : une mise au point pratique...
• Morts par traumatismes en Europe...
• Quel est le meilleur régime amaigrissant ?...
• Les malades mentaux sont surtout dangereux pour eux-mêmes...
• Surmortalité maternelle des femmes de nationalité étrangère : la faute aux soins ?...
• La vie d’un enfant ne vaut pas 25 centimes...
• Antibiotiques : cocorico !...
• Cancer : Le bénéfice d’un dépistage généralisé n’est jamais évident...
• Drogue au travail : la nécessité du dépistage n’est pas une évidence...
• Piqûre de rappel : la vaccination contre l’hépatite B...
• Au 21 décembre 2009, H1N1 : 168 morts - Froid : 338 morts...
• Toxicomanie : trouble du comportement ou maladie chronique ?...
• L’avortement chez les jeunes femmes : norme ou traumatisme ?...
• Un plaidoyer pour l’interdiction du tabac...
• La santé publique au service du bien commun ? (à propos du livre de Didier Jourdan)...
• À propos du livre "Quand les esprits viennent aux médecins" (Serge Bouznah, Catherine Lewertowski)...
• Des promesses et des parents épuisés...
• Comment réussir ses vacances malgré une mobilité réduite ?...
• Accident et handicap : renaître à un autre moi...
• Vaccinations : un numéro spécial de la revue Pratiques...
• L’annonce au malade...
 
 
 
 
Wikio - Top des blogs - Santé et bien être